Та вже для тебе обіщаюсь
Енеєві я ляпас дать;
Я хутко, миттю постараюсь
В трістя його к чортам загнать.
Прощай же! швидче убирайся,
Обіцянки не забувайся,
Бо послі, чуєш, нічичирк!
Я к збрешеш, то хоча надсядься,
На ласку послі не понадься,
Тогді від мене возьмеш чвирк".
Трістя — трясовина, грузьке болото. Іван Франко до записаної у рідних Нагуєвичах примовки "Іди в трістьи та в болото!" додав пояснення: "Трістє тут у значенні тростина, що росте на болоті" (Франко. Приповідки. — Т. 3. — С. 225).
Чвирк — залишок після вторинної перегонки горілки.