Енеїда, Частина перша
1 Еней був парубок моторний
2 Він, швидко поробивши човни,
3 Еней був тяжко не по серцю
4 Побачила Юнона з неба,
5 "Здоров, Еоле, пане-свату!
6 Ти знаєш, він який суціга,
7 "Гай, гай! ой, дей же його кату!
8 Та вже для тебе обіщаюсь
9 Еол, оставшись на господі,
10 Прокляті вири роздулися,
11 Нептун іздавна був дряпічка,
12 От тут-то вітри схаменулись
13 Поклали шальовки соснові,
14 Венера, не послідня шльоха,
15Зевес тогді кружав сивуху
16 Куди йому уже до Риму-
17 Юпитер, все допивши з кубка,
18 Заїде до Дидони в гості
19 Еней прочумався, проспався
20 Потім до берега приставши
21 В тім городі жила Дидона,
22 "Відкіль такі се гольтіпаки-
23 "Ми всі, як бач, народ хрещений,
24 Помилуй, пані благородна!
25 Дидона гірко заридала
26 Потім з Дидоною обнявшись,
27 Тут їли розниї потрави,
28 І кубками пили слив'янку,
29 Сестру Дидона мала Ганну,
30 Еней і сам так розходився,
31 А послі танців варенухи
32 Еней на піч забрався спати,
33 Дидона рано ісхопилась.
34 Еней же, з хмелю як проспався,
35 Я к одяглись, то ізійшлися,
36 Дидона вигадала грище,
37 Тут всяку всячину іграли,
38 Щодень було у них похмілля,
39 Троянці добре там курили,
40 От так Еней жив у Дидони,
41 Еней з Дидоною возились,
42 Не так-то робиться все хутко,
43 Колись Юпитер ненароком
44 Підіть гінця мені кликніте,
45 Прибіг Меркурій засапавшись,
46 "Біжи лиш швидче в Карфагену,-
47 Меркурій низько поклонився,
48 Еней тогді купався в бразі
49 Чи се ж таки до діла робиш,
50 Еней піджав хвіст, мов собака;
51 А сам, вернувшися в будинки,
52 Дидона зараз одгадала,
53 "Постій, прескурвий, вражий сину!
54 Згадай, який прийшов до мене,
55 Чи я ж тобі та не годила-
56 "Поганий, мерзький, скверний, бридкий,
57 Мандруй до сатани з рогами,
58 Еней від неї одступався,
59 Дидона тяжко зажурилась,
60 Сестру кликнула на пораду,
61 Нема у серця мого сили,
62 Нема на світі мні покою,
63 Так бідна з горя говорила
64 Довгенько так посумовавши,
65 Стояв у неї на городі
66 Кругом костер той запаливши,